By Fabrice Guillot
Realized with the artistic collaboration of Magdalena Bahamondes, Olivia Cubero and Marion Soyer
Assistant
Francisca Alvarez
Sculptor and acoustician
Vincent Brédif
Video and light designer
Pierre Galais
Constructor
Alain Kolpak / ZO Prod
Costumes
Patricio Alejandro Luengo Rodriguez
Safety manager
Nicolas Grière
Production
Stockton International Riverside Festival/UK, Abattoir / CNAR in Chalon-sur-Saône, Espace des Arts/SN of Chalon, Atelier 231 / CNAR in Sotteville-lès-Rouen, La Paperie / CNAR in Angers, Citron Jaune / CNAR in Port St Louis du Rhône, La Boyauderie de Poi¬tiers/Usines Boinot / CNAR in Niort, Theatre of Cachan, with the support of Ferme du Buisson/Noisiel and the Historical Service of Defense.
This show received a development and production grant from CNC/Dicréam (2012 and 2013), a grant for theatrical production from the Ministry of Culture and Communication-DRAC IDF, and a creation grant from the Conseil Général du Val-de-Marne.
The company is financed by the Conseil Général du Val-de-Marne and the Conseil Général de l'Essonne and is in the process of signing an agreement with the Ministry of Culture and Communication.
Seminar " Writing side by side " in 2011 in Graz, Austria.
This work has received a writing grant from the IN SITU network within the META project.
This project was financed thanks to the support of the European Commission (DGEAC - Culture Program).